Stimmen der deutschsprachigen Literatur auf Türkisch.
vorherige Kapitel:
AutorInnen
Das Literaturprojekt LitVers wird von der türkischsprachigen Autorin Menekşe Toprak produziert, die über langjährige Erfahrung als Radioreporterin und literarische Korrespondentin in Berlin und Istanbul verfügt.
Ihr Buch „Ağıtın Sonu“ das mit dem renommierten „Duygu-Asena Romanpreis“ ausgezeichnet wurde, erschien unter dem Titel “Die Geschichte von der Frau, den Männern und den verlorenen Märchen” beim Berliner Orlanda Verlag. Ihr Roman „Arı Fısıltıları (Das Wispern der Bienen)“ wurde 2020 mit dem Literaturpreis der Universität Ankara ausgezeichnet. Sie erhielt 2021 das Arbeitsstipendium der Berliner Senatsverwaltung Kultur und Europa für Literatur in nichtdeutscher Sprache für ihr Romanprojekt Dejavu Dejavu (Déjà-vu). Der Roman wurde 2022 veröffentlicht. Sie ist auch die Übersetzerin der Novellen von Annemarie Schwarzenbach ins Türkische.