LitVers, yazar Menekşe Toprak’ın hazırlayıp sunduğu, teknik ve tasarımda Yeşim Kırış'ın görev aldığı bir podcast serisi olup Almanca edebiyatın Türkçedeki sesi olmaya aday bir edebiyat projesidir.
LitVers- Edebiyat Söyleşileri, yazar Menekşe Torak’ın uzun bir süre Berlin İstanbul ekseninde sürdürdüğü radyoculuk deneyimini edebiyatla buluşturduğu bir podcast serisidir. Proje, eserleri Türkçede de okunabilen çağdaş Alman yazarlarla buluşmayı, onları okurlarıyla daha yakından tanıştırmayı hedeflemektedir. Ağırlıklı olarak Berlin’de yaşayan yazarlarla yapılan bu söyleşilerin hem Almanca aslı hem de profesyonel seslendirme yoluyla hazırlanan Türkçe çevirileri yayınlanacak. İki dilli bu podcast söyleşilerini eş zamanlı olarak Spotify, Youtube kanallarımız ve www.litvers.com adresimiz üzerinden dinlemek mümkün.
LitVers Edebiyat Söyleşileri, Almanya ile Türkiye arasındaki muazzam insan trafiği de göz önünde bulundurularak oluşturulmuştur. Edebiyatın gücüne ve etkisine olan inancımızla iki kültür ve iki dil arasındaki iletişim ağına daha insani, kültürel derinliğiyle daha anlamlı bir katkı sunmayı umuyoruz.
LitVers, bir edebiyat projesi olarak Berlin Kültür Senatörlüğü tarafından desteklenmektedir..