Die ausgewählten AutorInnen stellen die Diversität der deutschsprachigen Literaturlandschaft dar: Herkunft, Verhältnis zur Kultur, Tradition und Religion, sowie sprachliche Vielfalt und das Verhältnis zu Berlin spielen bei dieser Auswahl eine besondere Rolle. Obwohl die Werke dieser AutorInnen in der Türkei inzwischen eine beachtliche Resonanz erfahren, fehlt es an Besprechungen in Form von Autoreninterviews. Diese Lücke möchten wir mit diesem Projekt schließen und damit zur Vertiefung deutsch-türkischer literarischer Kommunikation beitragen. Das Literaturprojekt LitVers wird von der türkischsprachigen Autorin und Übersetzerin Menekşe Toprak produziert, die über langjährige Erfahrung als Radioreporterin und literarische Korrespondentin in Berlin und Istanbul verfügt. Als Webdesignerin und technische Mitarbeiterin ist Yeşim Kırış tätig.